400 éves a Káldi-Biblia – Ünnepi konferencia az ELTE Egyetemi Könyvtárban

Az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár és az ELTE BTK Kora Újkori Történeti Tanszék Káldi György jezsuita szerzetes bibliafordítása 400 éves évfordulója alkalmából 2026. november 20-án 15.00 és 17.00 óra között ünnepi konferenciát szervez a Ferenciek tere 6. szám alatti könyvtárpalota földszinti közösségi körtermébe. 

 

Időpont: 2026. november 20. (péntek), 15.00–17.00

Helyszín: 1053 Budapest, Ferenciek tere 6., Földszint Körterem (közösségi tér)

 

Program

A konferencia idején kiállításra kerül és eredetiben megtekinthető a Káldi-bibliafordítás kézirata.

15.00–15.10 Köszöntő: Dr. Kulcsár Szabó Ernőné Gombos Annamária főigazgató

Levezető elnök: Dr. Tóth Krisztina (ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár)

15.10–15.30 Dr. Fazekas István (ELTE BTK Kora Újkori Történeti Tanszék): A bibliafordító Káldi György pályaképe

15.30–15.50 Dr. Molnár Antal (ELTE HTK Történettudományi Intézet – ELTE BTK Kora Újkori Történeti Tanszék): Káldi György bibliafordítása az inkvizíció előtt

15.50–16.10 Dr. Szádoczki Vera (HUN-REN-PPKE Barokk Irodalom és Lelkiség Kutatócsoport, Váci Egyházmegyei Könyvtár): A Káldi-Biblia töredékei Vácon

16.10–16.30 Novotny Ágnes (ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár): A szavakon túl – készítéstechnikai és állapotvizsgálat a Káldi-Biblia kéziratán

16.30–17.00 Kérdések, észrevételek

 

Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

Illusztráció szerzője, forrása:
ELTE BTK Kora Újkori Történeti Tanszék